[PT]
Essa ilustração inspirada no artista mexicano Rodrigo Pineapple, feita no Procreate como exercício com os pincéis disponibilizados por ele , simulam com excelência a textura da tinta gouache. Testar ferramentas como essa tem me ajudado a manter a essência do meu traço tradicional, mesmo em meios digitais.
Essa figura é inspirada em elementos do folclore e da arte popular mexicana, especialmente nos "alebrijes" e nas fantasias típicas de festas como o Dia de los Muertos. Cores vibrantes, expressões lúdicas e um toque de magia fazem parte dessa estética riquíssima que admiro muito.
Essa figura é inspirada em elementos do folclore e da arte popular mexicana, especialmente nos "alebrijes" e nas fantasias típicas de festas como o Dia de los Muertos. Cores vibrantes, expressões lúdicas e um toque de magia fazem parte dessa estética riquíssima que admiro muito.
[IN]
This illustration, inspired by Mexican artist Rodrigo Pineapple, was created in Procreate as an exercise using the brushes he provides. It perfectly simulates the texture of gouache paint. Testing tools like this has helped me maintain the essence of my traditional style, even in digital media.
This illustration is inspired by elements of Mexican folklore and popular art, especially the "alebrijes" and the typical costumes of festivals such as Dia de los Muertos. Vibrant colors, playful expressions and a touch of magic are part of this rich aesthetic that I greatly admire.
