[PT]
Projeto de ilustração para o livro infantil ‘Pesadelo animal’, publicado pela Editora Labrador. A narrativa parte do sonho de uma criança para imaginar animais de formas inesperadas, enquanto reforça a importância de cuidar deles com afeto e consciência.
[IN]
Illustration project for the children’s book *Animal Nightmare*, published by Editora Labrador. The story takes a child’s dream as its starting point to imagine animals in unexpected forms, while emphasizing the importance of caring for them with love and responsibility.
[PT]
Pesadelo animal é um livro infantil em que o sonho de uma criança se transforma em um desfile de criaturas improváveis. As ilustrações exploram esse imaginário, mantendo o texto acessível às crianças e destacando a mensagem central: cuidar dos animais é cuidar do nosso próprio futuro.
[IN]
“Animal Nightmare” is a children's book in which a child's dream turns into a parade of unlikely creatures. The illustrations explore this imaginative world, keeping the text accessible to children and highlighting the central message: caring for animals means caring for our own future.
[IN]
“Animal Nightmare” is a children's book in which a child's dream turns into a parade of unlikely creatures. The illustrations explore this imaginative world, keeping the text accessible to children and highlighting the central message: caring for animals means caring for our own future.
[PT]
‘Pesadelo animal’ apresenta meu olhar para ilustração editorial infantil: construção de personagens, ritmo de página e leitura de imagem pensados para crianças. Se você é editor(a) ou atua no mercado de livros infantis, estou aberto a novos projetos, coleções e parcerias de longo prazo.
[IN]
“Animal Nightmare” showcases my approach to children’s book illustration: character development, page layout, and visual storytelling tailored for children. If you’re a publisher or work in the children’s book industry, I’m open to new projects, series, and long-term partnerships.
‘Pesadelo animal’ apresenta meu olhar para ilustração editorial infantil: construção de personagens, ritmo de página e leitura de imagem pensados para crianças. Se você é editor(a) ou atua no mercado de livros infantis, estou aberto a novos projetos, coleções e parcerias de longo prazo.
[IN]
“Animal Nightmare” showcases my approach to children’s book illustration: character development, page layout, and visual storytelling tailored for children. If you’re a publisher or work in the children’s book industry, I’m open to new projects, series, and long-term partnerships.
[PT]
Muito obrigado pela visita.
[IN]
Thank you very much for your visit.